20 CHI ĐỘI – CHUNG MỘT VẦNG TRĂNG ĐOÀN VIÊN – CÙNG TỎA SÁNG DƯỚI MÁI NHÀ NGÔ SỸ LIÊN! ✨

🏮 Hòa chung không khí rộn ràng của chương trình “Chạm trăng đón hội – Trung thu đoàn viên – Ngô Sỹ Liên gắn kết”, 20 chi đội Trường THCS Ngô Sỹ Liên đã cùng nhau tạo nên một ngày hội trăng rằm rực rỡ, ấm áp và giàu ý nghĩa.

🏮 In the colourful and excitingatmosphere of “Reaching for the Moon – A Mid-Autumn Celebration of Reunion and Ngo Sy Lien Togetherness,” all 20 classes of Ngo Sy Lien Secondary School came together to create a vibrant, heartwarming, and meaningful Full Moon Festival

🌟 Mỗi lớp là một sắc màu sáng tạo: những mâm cỗ được trang trí công phu; hoa quả mùa thu được cắt tỉa khéo léo; đèn lồng làm từ vật liệu tái chế; những phần thuyết trình tự tin, ấn tượng cùng không gian lớp học lung linh sắc màu Trung thu. Sau phần thi sôi nổi, thầy cô, cha mẹ và học sinh cùng quây quần phá cỗ, sẻ chia niềm vui và lưu giữ thật nhiều khoảnh khắc đẹp.

💞 Thành công của chương trình được tạo nên từ sự quan tâm, chỉ đạo của Ban Giám hiệu; tinh thần trách nhiệm, sáng tạo của các thầy cô giáo; sự đồng hành tận tâm của cha mẹ học sinh và đặc biệt là niềm háo hức, đoàn kết của các em.

✨ 20 lớp – 20 sắc màu riêng – cùng hội tụ dưới một mái nhà Ngô Sỹ Liên yêu thương và gắn kết!

🌟 Each class brought its own creative colors: beautifully decorated fruit trays, skillfully carved autumn fruits, lanterns made from recycled materials, confident and impressive presentations, and classrooms glowing with festive charm. After the exciting competitions, teachers, parents, and students gathered to enjoy the feast, share happiness, and capture many unforgettable moments.

💞 The success of the event was made possible by the guidance of the School Board of Management, the responsibility and creativity of our teachers, the devoted support of parents, and, above all, the enthusiasm and unity of our students.

✨ 20 classes – 20 unique colors – united under one loving and connected Ngo Sy Lien family!